After reviewing the Bytejail console source code, we have identified three security issues: one of medium severity and two of low severity. All three are related to cryptography and believed to be difficult for an attacker to exploit.
Two of the three weaknesses we identified were in an open source Yubikey library.
All of vulnerabilities that our team identified have since been fixed.